|绑定微信 会员登录 立即注册

搜索

[切换城市]

UK weather: Homes evacuated and major incident declared after severe floods

[复制链接]
panjinyou 发表于 2019-8-1 11:41:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
panjinyou
2019-8-1 11:41:20 308 0 看全部

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

x
Homes were evacuated and stranded people rescued as heavy downpours caused severe flooding last night.
Poynton in Cheshire was amongst the worst hit places with the fire service declaring a major incident and rescuing 11 people.

Cheshire Fire and Rescue Service (CFRS) said firefighters, emergency services personnel and staff from Highways England were helping those affected, with a rest centre established at the local civic hall.
It followed a day of flood chaos across the country with bridges destroyed and roads turned into impassable rivers across the county.
In Poynton, police urged people not to ignore "road closed" signs by driving or walking through water.


                               
登录/注册后可看大图


Crews in Poynton rescued 11 people last night as floods hit the area

                               
登录/注册后可看大图


Poynton Brook in Poynton where a major incident was declared (Image: MEN Media)READ MORE
  • UK weather: Bridges collapse and roads wrecked as more fierce downpours on the way
Poynton Fire Station said its crews had been to more than 20 incidents, including rescuing at least 11 people from flood water in the area over a four-hour stretch.

Police in nearby Wilmslow also said its officers were "dealing with flooding" and had evacuated affected residents, with Oakenclough Children's Centre open as a rest centre.
The Environment Agency put out multiple flood warnings and alerts covering central, north-west and north-east England on Wednesday.


                               
登录/注册后可看大图


Princess Parkway in Manchester was hit by floods

                               
登录/注册后可看大图


Trains were cancelled after intense rain in Manchester
Soldiers from 2 Yorks laid sandbags for residents in the village of Grinton, where 3.2in of rain had fallen in just two hours.
The Yorkshire Dales, the Midlands and Lancashire were among the worst affected areas, but flood warnings were out for Cheshire, Derbyshire, Notts, Co Durham and Scotland last night.
In North Yorks, landlady Rowena Hutchinson, 75, said rain came in “like a waterfall”, at the Red Lion Inn in Langthwaite, Richmond, leaving her up to her chin in water.


                               
登录/注册后可看大图


Grinton in North Yorkshire where a road eroded (Image: Grinton North Yorkshire Police)

                               
登录/注册后可看大图


A soldier from 2 Yorks stacks sand bags in Grinton (Image: PA)READ MORE
  • Met Office wants British public to name the next storms which hit the UK
She said: “The water just rushed in from the back. It rushed through, and slammed the front door shut and then it rose up to about 5ft.
“I slipped and went under up to my chin, and then managed to grab hold of a bench and pull myself out, but the force of water and speed was just unbelievable.”
She managed to get upstairs and called for help from a window.
A fireman later carried her out on his back. The pub, in her family for 55 years, is unlikely to reopen until after Christmas.


                               
登录/注册后可看大图


Manchester was hit by widespread floods

                               
登录/注册后可看大图


Cars are trapped in flood water after downpours (Image: Getty Images)
Rowena said: “It’s completely smashed, doors off, and a wall has gone. The speed and force of the water was unbelievable.”
Major routes were turned “into rivers” and left impassable in what police described as “shocking” travel conditions.
It was the picturesque towns and villages of the Yorkshire Dales which were worst hit.
Steve Clough, of Swaledale Mountain Rescue, said: “The roads were a raging torrent and there were sheds and household oil tanks floating down them.


                               
登录/注册后可看大图


A number of homes were flooded across the region

                               
登录/注册后可看大图


Soldiers help local residents following flash flooding (Image: SWNS)READ MORE
  • UK weather forecast: Met Office warns thunderstorms to bring 40mm of rain in hours
“Some homes had a metre of water in them – it was horrific.”
His team spent more than eight hours searching properties, rescuing about 10 people.
Firemen went to 100 flooded homes in the area. The fire station in Leyburn, North Yorks, even flooded while its crews answered emergencies. The Brymor Ice Cream parlour, near Masham, North Yorks, was caught in a freak hailstorm.
A spokesman said: “Our parlour suffered damage to the roof, power failures and some visitors suffered minor injuries.”
Gareth Walls, from nearby Ripon, tweeted that the hailstones had been “like pickled onions”.


                               
登录/注册后可看大图


The storms, which brought 18,000 lightning strikes in a day
The Ard Rock mountain biking festival, planned for Swaledale this weekend, has been cancelled after the rain left the site devastated.
Organiser Alex Rafferty, 32, said: “The rain just came down off the hills in waterfalls, it blew the riverbanks and has damaged a huge amount of infrastructure, local houses and local businesses.”
The storms, which brought 18,000 lightning strikes in a day, caused chaos, with parts of a railway line between Kirkby Stephen and Garsdale in Cumbria washed away. Train passengers faced delays after a landslip between Carlisle and Skipton.
Customers at Tenpin Bowling in Dudley, West Mids, were evacuated as flooding hit the Black Country.


                               
登录/注册后可看大图


Video footage showed rain gushing through the main entrance as youngsters watched in horror and staff told customers to keep away from electrical devices.
In Leyburn, North Yorks, Leonie Garrard, who runs a clothing and interiors shop, said torrential rain had left the town “cut off”.
Mark Worrall was stranded for two hours while driving to a holiday cottage in Romaldkirk in the Pennines. He said: “The roads were like rivers in many places, police were dashing everywhere.”
In Cleethorpes, Lincs, beach ride donkeys took shelter under the pier as rain battered the promenade.
More showers are due today but they are not expected to be as heavy, with no weather warnings in place.

上一篇:Luxury mansion goes on sale for £2.2 million - but it's got a bloody secret
谢谢打赏
走自己的路
  • 您可能感兴趣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

本版积分规则 返回列表

查看:308 | 回复:0

南京金友网(Go569.com)由六合潘金友网络科技服务中心主办,定位于为六合百姓生活服务,南京生活网,做南京人的网上家园!
关于我们
公司简介
发展历程
联系我们
本站站务
友情链接
新手指南
内容审核
商家合作
广告合作
商家入驻
新闻合作

手机APP

官方微博

官方微信

申请友链| 关于我们| 手机版| 网站地图| 购买邀请码| 六合金友网
联系电话:15996326370 地址:马鞍街道大营社区大营路9号1号楼22室 邮箱:260075702@qq.com ICP备案号: ( 苏ICP备14005680号-1 )
Copyright © 2014-2018 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回顶部 返回列表